TOKIO/Xinhua
Un sismo de magnitud preliminar 5,1 en la escala de Richter sacudió hoy sábado la prefectura japonesa de Kagoshima, aunque no provocó una alerta de tsunami.
Según informó la agencia meteorológica del país, JMA (siglas en inglés), el temblor se registró a las 16:10 hora local a una profundidad de diez kilómetros y alcanzó el nivel de 5 menos (5-) en la escala sísmica nipona, que tiene un máximo de siete.
El epicentro del movimiento telúrico se localizó en las aguas cercanas a las islas Tokara, a 29,9 grados de latitud norte y 130,0 grados de longitud este.